PC蛋蛋

实用专题OICQ专区 MSN专区 主页浏览 影音播放 系统优化 办公专区 杀软专区 木马防范 流氓清除 黑软专区 设计专区 压缩解压 下载工具 P2P工具专区 输入法专区

您当前的位置:JZ5U绿色下载站 -> 编程开发 -> 编程工具 -> Athena-A(汉化字符串资源)3.7.9 汉化绿色版

站内搜索

    本站推荐

      Athena-A(汉化字符串资源)3.7.9 汉化绿色版

        软件简介

        Athena-A 是通过字典来快速更新新版软件中的非标准字符串资源的汉化工具,具有挪移字符串 的功能,还有字典提取、字典编辑功能。从而减轻繁重的非标准字符串资源翻译的工作量。由于其 设计理念是通过字典来查找新版本中的字符串,因此这个版本还无法实现新版本中新添字符串的翻 译,也由于非标准字符串资源的复杂性,还需要在完成翻译后再耐心的进行测试。

        日前专业的汉化工具Athena-A升级到了2.8.6 Build 20140629版本,新版本的Athena-A支持Win7系统,Athena-A是通过字典来快速更新新版软件中的非标准字符串资源的汉化工具,具有挪移字符串的功能,还有字典提取、字典编辑、虚拟地址转换、编码查询、自动翻译、自动过滤、替换等功能。

        支持使用外部翻译软件直接翻译工程文件,从而减轻繁重的非标准字符串资源翻译的工作量。其中字符串挪移功能请在全部翻译完成后使用。支持处理 32 位和 64 位应用程序。由于非标准字符串资源的复杂性,还需要在完成翻译后再耐心的进行测试。注意导入导出文本文件为 UTF8 编码。

        Athena-A

        附带的 Athena-R 小工具用于更新新版本软件的标准资源。一个软件升级为新版本时,特别是升级变化不大时,其标准资源的变化也不会很大,这时可以利用这个小工具快速更新标准资源。

        使用技巧:

        在编辑字典的时候,你可以用 Ctrl+A 全选,Ctrl+C 复制到粘贴板,然后打开一个记事本,Ctrl+V 粘贴,其内容是以制表符来分隔的。其实好多地方的快捷键使用方法同系统的快捷键使用方法是一样的,比如要同时删除多行,按下 Shift 键连选,按下 Ctrl 键挑选,然后按下 Delete 键进行删除。

        如果你的手边有很多以制表符为间隔的字典(例如 PASSOLO 的字典),你可以建立一个批处理文件,并输入命令:

        copy *.glo/a 已合并.txt

        把一个目录当中的所有字典合并成一个文件,然后导入。当然,如果你的字典是 txt 文件,那么命令就是:

        copy *.txt/a 已合并.txt

        注意:此软件是用 C# 编写,因此需要你的操作系统安装 Microsoft .Net Framework 2.0,可到微 软的官方网站下载。

        注意事项

          * 本站提供的软件我们都会尽可能测试再上传,都亲自运行过,同时通过360等杀毒软件的验证,限于能力及系统等问题,无法保证所有软件都没有任何问题,如果您发现链接错误或其它问题,发email到zarong◎gmail.com告诉我们,谢谢!
          * 为了达到最快的下载速度,推荐使用网际快车迅雷下载本站软件。为确保正常使用请用最新版WinRAR来解压本站提供的软件!
          * 为了网站可以继续发展下去,在不太影响大家的情况下还请给予点击站内广告。本站所有下载无需点击任何广告即可正常下载,由于部分是FTP下载,限制了同时连接数,因此还请使用下载工具尝试多一会连接时间。如果您发现下载链接错误,请点击报告错误谢谢!
          * 站内提供的所有软件如包含破解及注册码均是由网上搜集,若无意中侵犯到您的版权利益,敬请来信通知我们,我们会在收到信息一周内给予配合处理! * 本站为非营利性站点,所有资源均是网上搜集或私下交流学习之用,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!本站仅仅提供一个观摩学习的环境,将不对任何资源负法律责任。所有资源请在下载后24小时内删除。如果您觉得满意,请购买正版,唯有如此才能更好支持你所喜欢的软件更好发展!本站严厉谴责和鄙夷一切利用本站资源进行牟利的盗版行为!
        广西快3 北京赛车 内蒙古快3 PC蛋蛋 北京赛车 甘肃快3 甘肃快3 吉林快3 甘肃快3 江苏快3